martes, 2 de octubre de 2012

Por tiempo indefinido: Hasta pronto FF!


Todo en esta vida tiene un ciclo. Algunos se abren, otros se cierran y en ocasiones "hay tiempos". Cuando el término de "darse tiempo" aplica hacia una relación amorosa, son pocas las probabilidades de que vuelvan a estar juntos, la separación los lleva a nuevos aires, rutinas, etc. y no vuelven a estar juntos. Cuando se habla de trabajo "vamos a darle tiempo", las referencias son hacia proyectos, nuevos empleados, políticas, etc. Se habla de darle un "tiempo de gracia" a favor, para poder obtener resultados.

¿Y cuándo el "darse tiempo" aplica hacia la música?. Es de esas frases que no quisieras escuchar y menos cuando quien lo da a conocer es una de tus bandas favoritas: Foo Fighters. Aquí el comunicado publicado en Facebook:

Hey everyone...
Dave here. Just wanted to write and thank you all again from the bottom of my heart for another incredible year. (Our 18th, to be exact!) We truly never could have done any of this without you...

Never in my wildest dreams did I think Foo Fighters would make it this far. I never thought we COULD make it this far, to be honest. There were times when I didn't think the band would survive. There were times when I wanted to give up. But... I can't give up this band. And I never will. Because it's not just a band to me. It's my life. It's my family. It's my world.

Yes... I was serious. I'm not sure when the Foo Fighters are going to play again. It feels strange to say that, but it's a good thing for all of us to go away for a while. It's one of the reasons we're still here. Make sense? I never want to NOT be in this band. So, sometimes it's good to just... put it back in the garage for a while...

But, no gold watches or vacations just yet... I'll be focusing all of my energy on finishing up my Sound City documentary film and album for worldwide release in the very near future. A year in the making, it could be the biggest, most important project I've ever worked on. Get ready... it's coming.

Me, Taylor, Nate, Pat, Chris, and Rami... I'm sure we'll all see you out there... somewhere...

Thank you, thank you, thank you...

Dave.    

Lo que en español sería asi:    

Hola a todos ...

David aquí. Sólo quería escribir y gracias a todos de nuevo desde el fondo de mi corazón por un año increíble. (Nuestro 18, para ser exactos!) Nosotros realmente nunca hubiera podido hacer nada de esto sin ti ...
Nunca en mis sueños más salvajes pensé que Foo Fighters llegaría tan lejos. Nunca pensé que podría llegar tan lejos, para ser honesto. Hubo momentos en los que no creía que la banda iba a sobrevivir. Hubo momentos en que quería darse por vencido. Pero ... No puedo renunciar a esta banda. Y nunca lo haré. Porque no es sólo una banda para mí. Es mi vida. Es mi familia. Es mi mundo.

Si ... Yo iba en serio. No estoy seguro de que cuando los Foo Fighters van a tocar otra vez. Se siente raro decir eso, pero es algo bueno para todos nosotros que nos demos un tiempo. Es una de las razones por las que estamos todavía aquí. Tiene sentido? No quiero volver a NO estar en esta banda. Por lo tanto, a veces es bueno que ... poner de nuevo en el garaje por un tiempo ...

Sin embargo, no hay relojes de oro o las vacaciones todavía ... Voy a centrar toda mi energía en terminar mi Sound City documental y el álbum para su lanzamiento mundial en un futuro muy próximo. Un año de trabajo, podría ser el más grande, el proyecto más importante que he trabajado. Prepárate ... lo que se viene.

Yo, Taylor, Nate, Pat, Chris, y Rami ... Estoy seguro de que todos nos vemos por ahí ... en algún lugar ...
Gracias, gracias, gracias ...

Dave.    

Si hay una banda que me gustaría ver en vivo es PRECISAMENTE a los Foo Fighters. Cuando anunciaron hace algunos meses que serían uno de los probables "platos fuertes" del Corona Capital, pensé de inmediato "tenemos que verlos, no se cómo pero hay que hacerlo". (Y fue "tenemos" pensando en mi esposo también). Al final todo fue una vil ilusión y desmintieron cual rayo veloz que no vendrían ni al Corona Capital ni a ningún show en México 

Nunca he entendido el porqué Foo Fighters no llegó a nuestro país cuando México es un lugar genial para tocar (o al menos así lo definen algunas bandas, igual y es darnos por nuestro lado). Lo que sí es un hecho es que ahora sí, se van a separar por "tiempo indefinido" y en el camino de la música, como en el de las parejas sentimentales, a veces no vuelven. Ojalá descansen, hagan sus proyectos solistas (como fue el caso de No Doubt) y reconsideren volver. Aquí habrá fans esperándolos y para gran rato...    

Suena en el iPod: Back & Forth de Foo Fighters. Este video fue grabado en el garage de Dave Grohl. Es parte del material que viene en el documental "Foo Fighters, Back & Forth".    



Gracias a todos los que leen y postean en este blog.
Recuerden: lean blogs, es gratis y le da gusto al autor.
Súbanse al camión de la buena onda.
Dios los bendiga: DeeDeex :]  


PD. ESTA FUE LA ENTRADA #100 DEL BLOG!!! :D

1 comentario: